08 KWI

FESTIWAL „TAM I Z POWROTEM” 2025 - relacja z wydarzenia

PODRÓŻNICZA PRZYGODA, KTÓRA NA DŁUGO ZOSTANIE W NASZYCH GŁOWACH

W dniach 4–6 kwietnia 2025 Sulęcin znów stał się miejscem spotkań marzycieli, podróżników, opowiadaczy, smakoszy, rękodzielników i wszystkich tych, którzy kochają świat – ten bliski i ten daleki.
Za nami trzy dni przepełnione inspiracjami, emocjami i radością wspólnego bycia. To był Festiwal „Tam i z Powrotem” – VI edycja.

 

📍 PIĄTEK | 4 kwietnia 2025

Małe wyprawy – wielkie odkrycia!
Dzień pełen animacji dla najmłodszych, bajkowych spacerów po mieście i inspirujących podróżniczych opowieści.

Pierwszy dzień festiwalu rozpoczęliśmy z najmłodszymi odkrywcami – dziećmi z Przedszkola nr 1 im. Małego Przyrodnika oraz Przedszkola nr 2 im. Małych Odkrywców.
Podczas interaktywnej animacji „Palcem po mapie Polski”, dzieci ruszyły w magiczną wyprawę po kraju – odwiedzając m.in. Warszawę, Kraków, Wieliczkę, Zakopane, Katowice, Wrocław, Poznań, Toruń i Świnoujście. Przedszkolaki śpiewały, rozwiązywały zagadki i poznawały wyjątkowe miejsca – podróż była pełna śmiechu i ciekawostek!

Później uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II wzięli udział w rodzinnym spacerze „Szlakiem Bajek o Sulęcinie” – to była prawdziwa lekcja historii i lokalnej tożsamości, okraszona zagadkami, opowieściami i… krasnalami!

Wieczorem – czas na inspirację dla starszych.
Na scenie pojawił się Adam Piotrowski, który w prelekcji „Kilimandżaro – na dachu Afryki” zabrał nas na najwyższy szczyt Czarnego Lądu. Jego opowieść była pełna wzruszeń, motywacji i humoru.

Na zakończenie dnia – coś wyjątkowego: Patchwork Podróżniczy.
Każdy uczestnik mógł przysłać swoje zdjęcie z podróży, potem losowaliśmy i opowiadaliśmy historie z nimi związane. Śmialiśmy się, wzruszaliśmy, dzieliliśmy inspiracjami – jak przy ognisku, tylko z całego świata naraz!

 

📍 SOBOTA | 5 kwietnia 2025

Festiwalowy Rynek i podróże bez granic
Spotkania z wystawcami, rękodziełem i smakami regionu, rozmowy z czterech stron świata oraz prelekcje, które porwały nas w najdalsze zakątki globu.

W sobotę przestrzenie Sulęcińskiego Ośrodka Kultury zamieniły się w miejsce pełne inspiracji, smaków i rękodzielniczych pasji.


Na Festiwalowym Rynku Rękodzieła, Smaków Regionu i Turystyki odwiedzający mogli:

- napić się wyjątkowej, świeżo palonej kawy,

- skosztować naturalnych przysmaków, domowych wypieków i regionalnych specjałów,

- zakupić ręcznie robioną biżuterię, dekoracje i oryginalne wyroby rzemieślnicze,

- porozmawiać z przedstawicielami organizacji turystycznych, lokalnych firm i pasjonatami podróży,

- wziąć udział w inspirujących rozmowach i warsztatach.

 

Swoje stoiska zaprezentowali m.in.:

🔸 Palarnia Kawy Progusta
🔸 Biżu Biżu – ręcznie robiona biżuteria
🔸 Dziewczyny Pasieka
🔸 Masarnia Kucharscy
🔸 Magdalena Lange – Centrum Informacji Turystycznej w Cottbus
🔸 Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Lubuskiego
🔸 Park Narodowy "Ujście Warty"
🔸 Koło Gospodyń Wiejskich „Słoneczny Gród” w Słońsku
🔸 Silna Lawenda – Iwona Piechota
🔸 Ciocia zrobiła
🔸 Alpacze Ranczo – Alpaki w Iłowej
🔸 Floromek – Romuald Kowalski
🔸 Tiny Wood
🔸 Anna Kicińska – rękodzieło
🔸 Magia Szydełka
🔸 Pracownia Twórcza @czepirkowo
🔸 Candles_dus – świece sojowe
🔸 Tęczowe Gumeczki
🔸 Spod Hebelka – drewniane cuda
🔸 Lucyna Skrzypczak – biżuteria i ozdoby
🔸 Black Stone – wyroby z kamienia

Dziękujemy wszystkim wystawcom za obecność i piękną energię! 💚  

 

Od 11:30 w Radio SOK Adi i Mars prowadzili audycję w duchu festiwalu – było o podróżach, wywiadach, klimacie wydarzenia i… kulisach ich własnych przygód.

O 13:00 ruszyliśmy z cyklem „Cztery wywiady z czterech stron świata” – połączyliśmy się online z Polakami mieszkającymi na różnych kontynentach:

Kuba Skowroński – Bali
Justyna Borodej – Paryż
Wiktor Łoś i Kasia Kata – Teneryfa
Dominik Supiński – Jamajka

To były niesamowite rozmowy, pełne osobistych historii i perspektyw na życie za granicą. Każdy mógł zadawać pytania i wspólnie z nami wędrować po świecie – nie ruszając się z Sulęcina.

 

Po południu – blok podróżniczych prelekcji w sali widowiskowej SOK:

🧭 14:00 – Magdalena Lange: „Wędrówki piesze, rowerowe i wodne po Cottbus i okolicy”
🌲 15:00 – Kamil Biały: „Podróż przez Lubuskie – przygoda – natura”
😄 16:00 – Adi Kaniewski: „Bali od tyłu, czyli stand-up podróżniczy”
🍚 17:00 – Zbyszek Filipek: „Zapraszamy Was na płow – czyli co nas w Uzbekistanie spotkało”
🏔️ 18:00 – Szybkie Podróże – Paula i Rafał: „Annapurna Circuit – najpiękniejszy szlak na świecie”

Równolegle działały:

🎨 Warsztaty dla dzieci i dorosłych:

- malowanie kamieni podróżniczych

- robienie przypinek

- tworzenie pocztówek i ich wysyłka

📷 Wystawy:

„Błysk i grzmot” – fotografia natury Przemysława Mielczarka

„Lubuskie jest piękne” – piękno regionu w obiektywie


🚐 Strefa camperomaniaków
Kawiarenka Podróżnika
🎬 Festiwalowe kino
🎈 Strefa dmuchańców i zabaw dla dzieci

Na zakończenie dnia – koncert w Klubie u Bulka.
Limboski zabrał nas w muzyczną podróż pełną emocji i energii – idealne zakończenie pełnego wrażeń dnia!

 

📍 NIEDZIELA | 6 kwietnia 2025

Zakończenie z przygodą.
Spacer po Gołębiej Górze, sadzenie drzew, dogtrekking, leśne opowieści i ognisko – na finał wspólnej podróży przez trzy dni festiwalu.

 

Trzeci dzień to tradycyjny festiwalowy spacer z przygodą.
Wyruszyliśmy na Gołębią Górę (Głaźnik) – najwyższy punkt ziemi sulęcińskiej. Tam posadziliśmy dwa drzewa, którym nadaliśmy imiona wybitnych polskich himalaistów: Jerzego Kukuczki i Wandy Rutkiewicz 🌳🌳

Spacer poprowadził nadleśniczy Artur Tutka, który dzielił się wiedzą o lesie, pracy leśników i tajemnicach przyrody. Trasa prowadziła przez Lasy Sulęcińskie, źródła Czerwonego Potoku, aż na Uroczysko Lubniewsko, gdzie przy ognisku zakończyliśmy naszą trzydniową wyprawę.

Nie zabrakło też wyjątkowej aktywności – zorganizowaliśmy DOGtrekking! Czworonogi i ich opiekunowie również mieli swoją podróżniczą chwilę 🐕‍🦺🐾

 

💚 DZIĘKUJEMY!

Festiwal „Tam i z Powrotem” nie mógłby się odbyć bez wsparcia naszych partnerów:
👉 TotalEnergies / Polska Grupa Biogazowa
👉 Nadleśnictwo Sulęcin

Dziękujemy wszystkim prelegentom, wystawcom i wszystkim, którzy przyszli – niezależnie od pogody czy dystansu.
Tworzymy to razem. I właśnie to jest najpiękniejsze 💫

Do zobaczenia!